Glósóli

Glósóli
Nú vaknar þú
Allt virðist vera breytt
Eg gægist út
En er svo ekki neitt
Ur-skóna finn svo
A náttfötum hún
I draumi fann svo
Eg hékk á koðnun?
Með sólinni er hún
Og er hún, inni hér
En hvar ert þú....
Legg upp í göngu
Og tölti götuna
Sé ekk(ert) út
Og nota stjörnurnar
Sit(ur) endalaust hún
Og klifrar svo út.
Glósóli-leg hún
Komdu út
Mig vaknar draum-haf
Mitt hjartað, slá
Ufið hár.
Sturlun við fjar-óð
Sem skyldu-skrá.
Og hér ert þú...
Fannst mér.....
Og hér ert þú
Glósóli.....
Og hér ert þú
Glósóli.....
Og hér ert þú
Glósóli.....
Og hér ert þú


Sol resplandecente
Agora que estou desperto
tudo me parece distinto
Olho ao meu redor
e não encontro nada
Ao calçar os sapatos dou-me conta
de que ela ainda traz o pijama vestido
encontrado num sonho
pendurado sobre (um) anti-climax
Ela está com o sol
E ali está
Mas tu, onde estas tu….
Começa a tua viagem
deambula nas ruas
Se não encontras a saída
faz-te guiar pelas estrelas
Ela estará sempre lá
e aparecerá de repente
Ela é o sol resplandecente
Saíamos então
Acordei de um pesadelo
O meu coração bate
descontroladamente…
Fui-me habituando tanto a esta confusão
Que agora é compulsivo
E aqui está
Sinto-o
E aqui está
sol resplandecente...
E aqui está
sol resplandecente…
E aqui está
sol resplandecente…
E aqui está…